TO DONATE / PARA DONAR: 

We origianlly launched this mutual aid on March 27, 2020 on the GoFundMe website to be able to quickly raise funds. We have switched from the GFM platform to our Paypal account in order to better track accounting and ensure checks and balances on our end. The requests from community have only increased. Your donations will continue to go to support those who exist on the margins, and who not have access to traditional systems of support. To donate, click here or donate through Paypal, Venmo, or CashApp, all linked below. Thank you for your continued support

Paypal QR Code.png

@AddThe-Words

TO REQUEST FUNDS /

PARA SOLICITAR FONDOS

To request funds, please read the instructions below. We will OPEN the application on the second Sunday of every month at 9:00 AM MST and will CLOSE applications on the third Saturday of every month at 11:59 PM PST.

Para solicitar fondos, por favor lea las instrucciones a continuación. Vamos a abrir la aplicación cada segundo domingo del mes a las 9:00 AM MST y vamos a cerrar la aplicación cada tercer sábado del mes a las 11:59 AM PST.

ENGLISH

We created this COVID-19 relief fund to assist those communities that experience the most marginalization, have the least access to resources, and could be especially vulnerable during this time. We are inspired by Amita Swadhin and their efforts  to support community across the country. 

This mutual aid fund is created to support LGBTQI+, non-binary, gender fluid, and gender non-conforming people of color, people who are undocumented, BIPOC, and people with disabilities. 

None of the people managing this fund (and none of their household members) will receive monies from this fund.

We are borrowing and taking the lead from Amita with the following: 

We are prioritizing LGBTQI+, non-binary, gender fluid, and gender non-conforming people of color [people who are undocumented, BIPOC, and people with disabilities.] because we often have less ties to familial support networks with wealth, we have historically been simultaneously overlooked and surveilled by welfare state systems, our needs have been surplus to mainstream political groups, and we tend to work in "the gig economy." 

We recognize that our nation-state does not provide a safety net for so many people, and that the United States government’s response to COVID-19 has only deepened pre-existing hierarchies that make people vulnerable to premature death.

 

We hope for a world in which universal basic income, universal health care, and other functioning social systems exist. We know that what we are doing is an imperfect solution to a very large problem, but we are trying anyway.

We talked with other mutual aid funds about how they decided to distribute the money they raised and decided that we wanted to absolutely avoid parsing through people’s narratives and deciding whose needs were more important than others. We agree with adrienne maree brown who quotes Lao Tzu (author of Tao Te Ching) in Emergent Strategy : “If you do not trust the people, they will become untrustworthy.”

We are choosing to trust the people. We are not social workers and we refuse to replicate that position and dynamic. Most of the pool of people who have requested funds thus far are not employed full time, have a chronic illness or disability and already faced poverty before COVID-19 closures. 

In our commitment to mutual aid, we have decided to support funding requests in the style of a rolling jubilee . Here is how it will work:

THE SURVEY WHERE PEOPLE CAN APPLY FOR SUPPORT WILL OPEN on the second Sunday of each month at 9:00 AM MST and will CLOSE on the second third Saturday of each month at 11:59 PM PST. 

Click here to fill out the application to request support.


For folks who request funds before 11:59pm (Pacific Standard Time) on the third Saturday of each month: 


In “Round 1,” we will redistribute $100 to every person of color who is LGBTQI+, non-binary, gender fluid, and gender non-conforming who is self-employed or working in the service economy, who is undocumented, or a sex worker (even if they asked for less), as funds allow. People living at the intersections of these identities will be moved to the top of the list.


In “Round 2,” if there are more funds available after the first round, we will prioritize additional fund distribution to applicants who are (in no particular order):


Black 

Indigenous 

Undocumented

POC

Sex Workers

Disabled/Chronically Ill

Transgender or non-binary

Not enrolled in or employed full-time at well-resourced educational institutions

Not eligible for paid sick leave through any organization

On the cusp of losing housing (especially looking at cities/states that have not yet passed eviction moratoriums)

Food insecure


We will move folks who live at the intersections of these identities or experiences to the front of the line.


Round 2 of funds will be distributed according to the following formula:


* Give every person who asked for $101-400 the full amount requested

* Give every person who asked for $401+ 60% of the amount they requested, or $400, whichever is greater.

* Individual grants will be capped at $1500.



We would like to thank all of the wonderful folks who have responded immediately to our call for mutual aid.

We will continue to raise funds throughout the community.

We also hope that you will join us in calling for rent and mortgage moratoriums, universal healthcare, free childcare and the abolition of the fear programming that tells us that we cannot collectively take care of one another and create a world in which we all live in abundance!

ESPAÑOL

Hemos creado este fondo de ayuda de COVID-19 para ayudar a las comunidades más marginadas, las cuales tienen el menor acceso a recursos y son especialmente vulnerables durante este tiempo. Nos inspira Amita Swadhin y sus esfuerzos para apoyar a la comunidad en todo el país.

 

Este fondo de ayuda mutua se creó para proveer apoyo financiero a personas indocumentadas, personas LGBT, fluidas de género y/o no conformes de género, personas con discapacidades, y personas impactadas negativamente por el racismo sistémico.

 

Ninguna de las personas que administran este fondo (y ninguno de los miembros de su hogar) recibirá dinero de este fondo.

 

Estamos siguiendo el ejemplo de otros/otras activistas con lo siguiente:

 

Estamos dando la primera prioridad a las personas LGBT, fluidas de género y no conformes de género, personas indocumentadas, y personas con discapacidades porque eses grupos de personas a menudo tienen menos redes de apoyo familiar. Históricamente, han estado excluidos y vigilados por los sistemas estatales de bienestar, sus necesidades son percibidas como menos importantes en las discusiones políticas, y son más propensos a trabajar en trabajos menos estables.

 

Reconocemos que los sistemas en este país no proveen recursos necesarios para muchas personas, y que la reacción del gobierno de los Estados Unidos al COVID-19 ha profundizado las desigualdades que ya existían que hacen que las personas sean más vulnerables a la muerte prematura. Esperamos un mundo en el que existan ingresos básicos universales, atención médica accesible, y otros sistemas sociales que funcionen para todos. Sabemos que lo que estamos haciendo es una solución imperfecta a un problema muy grande, pero aún lo estamos intentando.

 

Hablamos con los que manejan otros fondos de ayuda y les preguntamos cómo decidieron distribuir el dinero que recaudaron. Por lo tanto, decidimos que no queremos analizar los cuentos e historias de las personas porque no queremos ponerles juicio de cuales necesidades eran más importantes que otras. Estamos de acuerdo con adrienne maree brown, quien cita a Lao Tzu (autor de Tao Te Ching) en su libro Emergant Strategy (Estrategia Emergente): "Si no confías en las personas, no serán confiables".[RDL4] 

 

Estamos resolviendo tenerle confianza en la gente. No trabajamos como asistentes sociales así que no pretendemos que lo somos. La mayoría de las personas que han solicitado fondos hasta el momento no tienen trabajo de tiempo completo, tienen una enfermedad crónica o discapacidad, y/o ya vivían en la pobreza antes de que el COVID-19 cerró a muchos negocios.

 

Para cumplir con nuestra misión a distribuir fondos a tantas personas como sea posible, funcionará así:

LA ENCUESTA EN LA QUE LAS PERSONAS PUEDEN SOLICITAR APOYO ABRIRÁ el segundo domingo de casa mes a las 9:00 a.m. MST y CERRARÁ cada tercer sabado a las 11:59 PST . 

 

Haga clic aquí para tomar la encuesta y aplicar para ayuda financiera. 

 

Para las personas que solicitan fondos antes de las 11:59 p.m. (hora estándar del Pacífico del viernes 10 de abril de 2020:

 

En la "1° Ronda", redistribuiremos $100 a cada persona LGBT, fluidas de género y no conformes de género, personas indocumentadas, y personas con discapacidades que trabaje en la economía de servicios o que es dueño de su propio negocio, que sea indocumentada o que trabaje como sexoservidor/a (incluso si pidieron menos), según como permitan los fondos. Las personas que viven en las intersecciones de estas identidades serán trasladadas a la parte superior de la lista.

 

En la "2° Ronda", si hay más fondos disponibles después de la primera ronda, daremos prioridad a personas que son (sin ningún orden en particular):

 

Negras/afroamericanas

 

Indígenas

 

Indocumentadas

 

Impactadas negativamente por el racismo sistémico

 

Sexoservidores/as

 

Discapacitadas / Con enfermedad crónica

 

Transgéneros o fluidas de género / no conformes de género

 

No inscritas o empleadas a tiempo completo en instituciones educativas con recursos suficientes

 

No elegibles para PTO o tiempo libre pagado a través del trabajo

 

En en punto de perder su hogar (especialmente si su área no ha pasado las moratorias de desalojo)

 

Inseguridad alimentaria

 

Las personas que viven en las intersecciones de estas identidades serán trasladadas a la parte superior de la lista.

La ronda 2 de fondos se distribuirá de acuerdo con la siguiente fórmula:

 

* Darle a cada persona que solicitó entre $101 y $400 el monto total solicitado

 

* Darle a cada persona que solicitó más de $400 el 60% del monto que solicitó, o $400, lo que sea mayor.

 

* Fondos serán limitadas a $1500 por persona.

 

Los fondos se distribuirán a través de Venmo, CashApp y pagos con PayPal.

 

Nos gustaría darles gracias a todas las personas maravillosas que han respondido de inmediato a nuestro llamado de ayuda mutua.

Continuaremos a recaudar fondos en toda la comunidad.

 

También esperamos que se una a nosotros/as para pedir moratorias de alquiler e hipoteca, atención médica universal, cuidado infantil gratuito y la abolición de la programación del miedo que nos dice que no podemos cuidarnos el uno al otro o ¡crear un mundo en el que todos vivamos con abundancia!

$AddTheWordsIdaho.png

$AddTheWordsIdaho

01/

Juneteenth Funds

It is an honor and a responsibility to have been entrusted by community leaders and organizers Tanisha and Bukky to distribute the Juneteenth Funds. These funds are earmarked specifically for Black folks.

Es un honor y una gran responsabilidad de tener la confianza de Tanisha y Bukky, lideres y organizadoras de la comunidad, para distribuir los fondos que recaudieron para Juneteenth. Estos fondos son asignados especificamente para personas que identifican como personas Negras/Afroamericanas.

02/

Total Fundraised to Date

Thanks to your generous support, Add the Words' Mutual Aid Fund has fundraised over $10,000. 

03/

Support Provided

Because of your generous donations, as of July 13th, we have redistributed $7,146 to 19 Idahoans. 

© 2017 Add the Words, Idaho

​​Call us:

208-918-0736

​Find us: 

PO Box 2661, Boise, ID 83701